恒瑞医药回复上交所问询：不存在“夫妻店”
日期：2015/12/20
深圳特区报
江苏恒瑞医药股份有限公司于2015年12月16日收到上海证券交易所上市公司监管一部《关于对江苏恒瑞医药股份有限公司有关媒体报道事项的问询函》。
该问询函披露称，12月15日，多家媒体刊载报道《孙飘扬钟慧娟夫妇演药业双簧:分别为药企掌门人》等文章。
上交所要求公司及实际控制人孙飘扬核实后对外披露：
-
上述媒体报道涉及的事项是否属实；
-
披露公司与豪森医药的关联关系情况，以及最近三年又一起发生的关联交易；
-
按照医药制造细分行业、主要治疗领域分别披露你公司与豪森医药的主营业务、药品报批、产品研发、销售渠道等情况，并进行对比说明公司与豪森医药是否存在媒体报道的“药界夫妻店”、“影子公司”等，是否构成同业竞争、不独立等情况；
-
公司梳理自上市以来公司及关联人等作出的各项承诺，明确公司控股股东、实际控制人及其他关联人是否存在违背承诺、未履行资产注入承诺或从事与上市公司构成同业竞争的业务等情况；
-
豪森医药如果独立上市对你公司可能产生的影响。
目前，公司已就《问询函》中所提及的相关事项进行正式回复。
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
江苏恒瑞医药股份有限公司（以下简称“恒瑞医药”或“公司”）于2015年12月16日收到上海证券交易所《关于对江苏恒瑞医药股份有限公司有关媒体报道事项的问询函》（上证公函【2015】2010号）, 并于2015年12月17日予以公告披露,详情请查询上海证券交易所网站。根据问询函要求，公司澄清如下：
1、上述媒体报道涉及的事项是否属实。逐项予以回应和披露。
（1）报道称，“公司董事长兼实际控制人孙飘扬与豪森医药董事长钟慧娟系夫妻关系”。
钟慧娟系江苏豪森药业股份有限公司（以下简称“豪森医药”）董事,与公司实际控制人孙飘扬系夫妻关系。
（2）“业务线重合度高，尤其是抗肿瘤药领域，同时产品同质化非常明显”。
公司现有产品除左氧氟沙星、罗红霉素和氨溴索外，与豪森医药无同样产品，绝大多数产品的适应症也不一样，即使极少数产品有相同适应症，但治疗的人群和阶段不一样，所以没有产品同质化竞争的问题。左氧氟沙星、罗红霉素为抗生素，氨溴索为驱咳祛痰药物，国内生产厂家有很多, 公司和豪森医药均不是国内主要供应商。
（3）“在药品批文、产品研发、销售渠道等方面‘不分彼此’的情况已多次出现”。
公司与豪森医药均有独立的药品批文以及独立的产品研发和销售渠道，不存在“不分彼此”的情况。
（4）“2008年孙飘扬曾公开表示，豪森医药会被并购到恒瑞医药旗下”。
上市公司通常会利用资本市场优势进行并购重组，以配合公司产业整合扩张的需要，恒瑞医药在进行发展战略规划和资本市场策略探索的过程中也考虑
通过并购重组做大做强。孙飘扬董事长曾经表示不排除通过收购同行业标的实
现公司市场竞争力和市场占有率提升，豪森医药作为同行业公司也不排除可能
成为公司潜在并购标的之一。在发展过程中，恒瑞医药侧重内生发展，确立了
坚持科技创新和国际化两大战略，持续加强药品研发创新和国际市场开拓，公
司经营业绩取得了稳步增长。
2、公司与豪森医药的关联关系情况，以及最近三年又一期发生的关联交易。
江苏豪森药业股份有限公司董事钟慧娟女士，系江苏恒瑞医药股份有限公
司董事长孙飘扬先生的配偶。因此，根据《上海证券交易所上市交易规则》的
相关规定，豪森医药为公司的关联方。
公司与豪森医药之间涉及材料及加工等日常关联交易，金额较小，公司董
事会每年年初都会对本年度预计日常关联交易情况进行审议，最近三年相关公
告详见上海证券交易所网站及公司指定信息披露媒体：2013 年4 月2 日《第五
届董事会第二十五次会议决议公告》、2014 年4 月9 日《第六届董事会第六次会议决议公告》、2015 年3 月31 日《第六届董事会第十四次会议决议公告》。
公司最近三年又一期实际发生的关联交易情况如下：
3.按照医药制造细分行业、主要治疗领域分别披露公司与豪森医药的主营
业务、药品报批、产品研发、销售渠道等情况，并进行对比说明公司与豪森医
药是否存在媒体报道的“药界夫妻店”、“影子公司”、“不分彼此”等，是
否构成同业竞争、不独立等情况。
公司与豪森同属医药制造行业，主营业务均涉及药品的研发、生产和销售，
但在公司经营管理、财务核算、药品报批、产品研发、销售渠道等方面均独立，不存在“药界夫妻店”、“影子公司”、“不分彼此”的情况。具体情况说明如下：
（1） 主营业务
根据营业执照，公司主营业务是片剂（含抗肿瘤药）、口服溶液剂、混悬剂、原料药（含抗肿瘤药、含麻醉药品）、精神药品、软胶囊剂（含抗肿瘤药）、冻干粉针剂（含抗肿瘤药）、粉针剂（抗肿瘤药、头孢菌素类）、大容量注射剂（含多层共挤输液袋、含抗肿瘤药）、小容量注射剂（含抗肿瘤药、含精神药品、含非最终灭菌）、生物工程制品（聚乙二醇重组人粒细胞刺激因子注射液）、硬胶囊剂（含抗肿瘤药）、颗粒剂（抗肿瘤药）、粉雾剂、膜剂、凝胶剂、乳膏剂的制造，一般化工产品的销售；自营和代理各类商品及技术的进出口业务，但国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）；
根据全国企业信用信息公示系统（http://gsxt.saic.gov.cn/）信息，豪森医药主营业务是药品生产（按许可证核定的范围经营）、医药中间体的生产、医药新产品的研究和开发。
经对比公司和豪森医药产品（根据豪森医药公司网站公开信息整理http://www.hansoh.cn，如下表），从主要产品及适应症来看，绝大多数产品的适应症均不一样，即使极少数产品有相同适应症，但治疗的人群和阶段不一样。
恒瑞医药主要产品情况：
豪森医药主要产品情况：
（2）药品报批
公司和豪森医药独立报批药品，具有不同药品批文。经公司检索并对比国家食品药品监督管理总局药品审评中心网站的公示信息,双方报批药品无重叠,具体信息可登录国家药审中心查询,网址为 http://www.cde.org.cn/index.jsp。
（3）产品研发
公司在连云港、上海闵行、成都设有研发中心,建立了独立、完善的研发体系，建立有国家级企业技术中心和博士后科研工作站、国家分子靶向药物工程研究中心、国家“重大新药创制”专项孵化器基地。
豪森医药也有自己独立的研发体系，其研究院位于连云港本部，总建筑面积35000平方米，是国家认定的企业技术中心，设有国家级博士后科研工作站、省院士工作站、生物药物高技术研究实验室等多个技术平台。该公司在上海张江建有药物化学科技开发中心。2012年被评为“国家技术创新示范企业”。（信息来源于豪森公司网站http://www.hansoh.cn）
（4）销售渠道
公司有两个销售子公司，即江苏科信医药销售有限公司和江苏新晨医药有限公司，现有销售队伍5000余人。
豪森医药有独立的销售渠道,其网站介绍该公司建有遍布全国的销售网络和专业化的营销团队，经网络检索其销售人员有近4000人。
4.梳理自上市以来公司及关联人等作出的各项承诺，明确公司控股股东、实际控制人及其他关联人是否存在违背承诺、未履行资产注入承诺或从事与上市公司构成同业竞争的业务等情况。
上市以来，公司及关联人等作出的各项承诺如下表，截至目前各项承诺均已履行或在履行过程中，不存在违背承诺情况。
5.豪森医药如果独立上市对公司可能产生的影响。
公司侧重内生增长模式，企业发展主要取决于“科技创新”和“国际化”两大战略的落实。公司与豪森医药均属独立法人、独立运营,豪森医药是否独立上市，对公司生产经营不会产生影响。公司将继续坚持“科技创新”和“国际化”两大战略，加快药品研发创新和国际市场开拓，推动经营业绩稳步增长，为广大股东创造更大的价值。
特此公告。
江苏恒瑞医药股份有限公司
2015年12月19日
信息来源：医药精英俱乐部
|
